A entrevista é em inglês?

Não precisa ser. A Embaixada diz que quem fala português ou inglês não terá dificuldade na entrevista. Quem não fala nenhum dos dois pode levar um intérprete.

Posso levar alguém para traduzir?

Só se você não fala português nem inglês, ou se não tem capacidade de falar. Nesses casos a Embaixada orienta levar um intérprete, que não precisa ser licenciado, mas precisa traduzir com precisão. A qualificação dele é responsabilidade do solicitante.

Quanto tempo dura a entrevista?

A Embaixada não informa uma duração. Ela pede que o solicitante chegue o mais próximo possível do horário marcado, porque as entrevistas são agendadas em sequência.

Posso dizer que tenho parentes nos Estados Unidos?

Pode e deve, se perguntado: omitir informação é pior. O que conta é que o Departamento de Estado avalia os seus laços com o Brasil, e não a garantia de parentes ou amigos que moram nos EUA. Um cidadão americano não pode patrocinar o seu visto de turismo.

Se eu errar uma resposta, o visto é negado?

Não existe regra que negue o visto por uma resposta atrapalhada. A decisão é do oficial consular, com base no conjunto do pedido. Se você se confundiu, corrija na hora e diga a verdade: declaração falsa sobre fato relevante pode levar a recusa permanente.

Orientações08/10/20267 min de leitura

O que não falar na entrevista do visto americano

Não existe lista oficial de frases proibidas na entrevista do visto americano. O que existe é o critério: o oficial consular parte do princípio de que você pretende imigrar, e cabe a você mostrar o contrário, com laços fortes fora dos EUA.¹ O que complica a entrevista é tudo que enfraquece essa demonstração, e a pior delas é dizer algo que não é verdade.

Resposta rápida

Não existe lista oficial de frases proibidas na entrevista do visto americano: pela seção 214(b), o oficial consular parte do princípio de que o solicitante pretende imigrar até que ele mostre laços fortes fora dos EUA.¹
Só oficiais consulares aprovam ou negam pedidos de visto, e cada caso é avaliado pelas circunstâncias, pela programação da viagem, pelos recursos financeiros e pelos vínculos do solicitante.¹
Quem tem visto de visitante B1/B2 não pode aceitar emprego nem trabalhar nos EUA, então qualquer menção a trabalhar ou ficar vai contra o que o visto permite.²
Declaração falsa sobre fato relevante pode levar à recusa permanente do visto americano, enquanto uma recusa pela seção 214(b) não é permanente.²¹
A entrevista do visto americano não precisa ser em inglês: a Embaixada diz que quem fala português ou inglês não terá dificuldade.³

Como a entrevista funciona

O oficial consular entrevista você para decidir se você se qualifica para o visto, e é você quem precisa mostrar que atende aos requisitos da lei americana.² Pela lei, só oficiais consulares aprovam ou negam pedidos de visto.¹

No visto de turismo e negócios, o ponto central é a seção 214(b) da lei de imigração: quem pede visto de não imigrante é tratado como alguém com intenção de imigrar até demonstrar laços que o façam sair dos EUA ao fim da estadia. O Departamento de Estado cita como exemplos de laço o emprego, a casa e as relações com família e amigos.¹ O oficial olha cada caso individualmente: circunstâncias, programação da viagem, recursos financeiros e vínculos.¹

O que evitar falar

A lista abaixo é orientação da Sentinela, tirada desses critérios oficiais. Não é regra publicada pelo consulado.

Respostas que contradizem o DS-160

O DS-160 é a base do seu pedido. Uma resposta que diverge do formulário (outro emprego, outra duração de viagem, outro endereço) obriga o oficial a decidir em qual versão acreditar. Antes da entrevista, releia o que você preencheu. Se percebeu um erro no formulário, veja como preencher o DS-160.

Qualquer sinal de intenção de trabalhar ou ficar

Quem tem visto de visitante (B1/B2) não pode aceitar emprego nem trabalhar nos EUA, e estudar também exige outro tipo de visto.² Mencionar que vai "ver oportunidades", "fazer uns bicos" ou "ficar se der certo" vai direto contra o critério da 214(b).¹ Se a viagem é de turismo, a resposta é sobre turismo.

Respostas decoradas ou longas demais

Na nossa leitura, resposta decorada soa como resposta ensaiada para esconder algo, e resposta longa demais traz assunto que ninguém perguntou. O oficial quer entender a sua situação, e isso cabe em frases curtas.

Informação falsa ou omitida

Informação falsa é o único item com consequência escrita em lei. Tentar obter visto com declaração falsa sobre fato relevante, ou com fraude, pode levar à recusa permanente do visto ou à negativa de entrada nos EUA.² A recusa por esse motivo tem seção própria na lei, a 212(a)(6)(C)(i).¹ Uma recusa pela 214(b), ao contrário, não é permanente.¹

Não esconda parente nos EUA, viagem anterior, recusa anterior ou estadia além do prazo. Na nossa leitura, esconder um fato relevante é o caminho mais curto para o problema descrito acima.

Como responder bem

Curto, direto e verdadeiro

Responda o que foi perguntado. "Vou a Orlando com meus filhos, doze dias em janeiro" responde a pergunta sobre a viagem inteira.
Fale no idioma em que você é fluente. A Embaixada diz que quem fala português ou inglês não terá dificuldade na entrevista.³ Não precisa forçar o inglês.
Não sabe? Diga que não sabe. Inventar uma data ou um valor na hora é pior do que admitir que não lembra.

Quando mostrar um documento

Mostre quando for pedido. Os documentos que podem ser solicitados são os que comprovam o motivo da viagem, a intenção de voltar e a capacidade de pagar.² Carta-convite não está entre os fatores usados para decidir.² A lista do que levar está em o que levar na entrevista.

O que cada pergunta quer saber

As perguntas variam, mas quase todas buscam uma das quatro coisas que o Departamento de Estado diz considerar: circunstâncias, programação da viagem, recursos financeiros e laços fora dos EUA.¹ A tabela é a nossa leitura de como elas se encaixam.

Pergunta comum	O que ela avalia
Qual o motivo da viagem?	Programação da viagem compatível com o visto
Quanto tempo vai ficar?	Programação da viagem e intenção de voltar
Onde você trabalha?	Laço de trabalho no Brasil
Quem paga a viagem?	Recursos financeiros
Tem família nos EUA?	Circunstâncias e laços fora dos EUA
Já foi aos EUA?	Histórico de cumprir o prazo da estadia

As perguntas mais comuns, com o que responder em cada uma, estão no texto sobre perguntas da entrevista.

E se o cônsul pedir algo que você não levou?

Diga que não trouxe. Quando falta informação ou documento para decidir, a lei prevê uma recusa específica, pela seção 221(g), que significa que o pedido ficou incompleto naquele momento.¹ Se o visto for negado por outro motivo, a lei permite pedir de novo, com formulário novo e taxa nova, e na 214(b) o Departamento de Estado diz que o novo pedido deve mostrar mudança relevante de circunstâncias.¹ O que fazer depois de uma negativa está em visto americano negado.

Quando a data demora: como a Sentinela adianta a sua entrevista

Preparar as respostas deixa você mais seguro diante do oficial consular, mas nenhuma frase bem pensada adianta o dia em que essa conversa acontece. A data da entrevista depende da agenda do consulado, e a primeira que aparece pode cair longe da viagem que você tem em mente.

A Sentinela acompanha a agenda dos cinco consulados americanos do Brasil. No instante em que abre uma vaga mais cedo que a sua data atual, ela remarca a entrevista e o CASV para você, e nunca troca por uma data pior. O serviço só funciona para quem já tem o DS-160 enviado, a taxa paga e uma entrevista agendada. Ninguém pode garantir uma data: o que existe é acompanhamento contínuo.

Quer ter uma ideia de quando essa conversa pode acontecer? Veja a movimentação de vagas em cada consulado e compare com a data que você tem hoje.

Fontes

1.Visa Denials. Departamento de Estado dos EUA. Consultado em 23/09/2026.
2.Visitor Visa. Departamento de Estado dos EUA. Consultado em 23/09/2026.
3.Perguntas Frequentes sobre Vistos de Não Imigrantes. Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil. Consultado em 23/09/2026.